Kotakuとは？
コメントユーザー登録
RSSを取得する
媒体資料をダウンロード
広告のお問い合わせ休刊ゲーム誌に代わり、セクシー雑誌が届くという騒動
掲載日時：2009.08.14 22:00
そりゃまぁ、こういうことも起こりますわ...。
先日休刊が決まった『Electronic Games Monthly』誌（日本語にすれば『月刊電子ゲーム』）。定期購読していた人には、代替品として青年向け雑誌『MAXIM』が送付されることになったと、米Kotakuでは今年6月にお伝えしました。その続報です。
『MAXIM』は、完全なエロ雑誌ではないものの、12歳よりずっと大人のための雑誌。お酒の話やナンパな話、やらなきゃ良かったイターイおバカな話など、10代前半には不適切な内容なんです。つまり、日本でいえば、『コロコロコミック』の定期購読者へ、『Sabra』が送付されることになっちゃった！ といったところですかね（違うか？）。
さて、ボストン在住のジェイク・オドネル君（12歳）も、そんな『EGM』大好きっ子のひとり。先月も新しいゲーム情報を心待ちにしていたんですが、なんと届けられたのはたっぷりのハミチチがボヨーンとなった表紙の『MAXIM』だったんですねー。この事件を知った、母・キャサリンさんは大激怒。
ボストンのWBZテレビは、この件に関して調査を開始。その結果、『EGM』の購読者は、定期購買を辞めてすでに支払っていた分の払い戻しをする一方で、その通知は新刊『MAXIM』と一緒にやって来るということを突き止めました。
つまり、どんなに頑張って子供をセクシー雑誌から守ろうにも、新しいちょいエロな青年誌が到着してしまうと...。キャサリン母さんが、2009年8月号（ジョアナ・クルーパ嬢の手ブラ・セミヌードで飾られたステキな表紙の号）の購買を辞めたのにも関わらず、結局は時間通りに雑誌は届いてしまったんですね。トホホ。
えー実は翻訳者のワタシもかつてはしてました...『MAXIM』の定期購読。今でも海外からのお土産にはこれをお願いするほどの愛読者だったりします。もう少し補足しますと、この雑誌は特にエロいわけではなく、お姉さまたちはもちろんセクシーなのですがカッコ良くてゴージャスに美しく、芸術的に撮られたステキ写真がウリなんですよ。最新ガジェットやファッション特集、社会的なニュースも有り、フルカラー印刷にイカしたデザインの誌面で、ヤングアダルトには大変人気の高い雑誌なんですね。しかも、ワールドワイドに展開されているという。
こんなことを言ってはナンですが、ジェイク君はきっと、大人の階段を昇り始めた2～3年後には、定期購読をしてしまうことでしょう...お母さんの思惑とは裏腹に（涙）
Owen Good（原文／岡本玄介）
ページのトップへ
[PR]
コメントする
戻る
コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.