海外ゲーマーたちも『ラブプラス』が羨ましくなってきたようです

掲載日時:2009.10.22 15:00  

コメント [0] , トラックバック [1]

by  リナ・リッチ

はてなブックマーク

091021OtakuWeddingPlanDate1.jpg

 
『ラブプラス』の彼女とデートを重ねて、その先には結婚のイベント、そして『嫁』の存在に...。もうこうなっちゃうと、バーチャルも現実もないですね!

『ラブプラス』は米Kotakuでもたびたび紹介されてるんですが、最初は「信じられない」「これだから日本は...」という調子だった読者の反応が、最近変化してきたんですよ。
 

 
091021OtakuWeddingPlanDate2.jpg

 

Menolly欲しいです、訳してください!

BoTheDestroyer:上級者...。

091021OtakuWeddingPlanDate3.jpg

NeVeRMoRe666結婚披露宴は変な感じだろうなぁ...。

Lad-x:バーチャルの彼女でも彼氏でも、たまに実際の人間よりいいと思うことがありますが、残念なことに人の皮膚の温かみを感じることができないんですよね。

MellowJade:女性と普通に付き合うことってそんなに難しいことなのでしょうか? 私は女性として聞いているのですが、女友達がそんなにいないのでよくわからないのです。

私は積極的に男性を誘ったりすることはないと思いますが、もしかしたらバーチャルガールフレンドの方が多大なお金を費やすことなく、かけて欲しい言葉をかけてもらったりして、日本の男性を癒しているのかもしれませんね。

Ye0073
ラブプラス   現実女性
  │      │
  │     プロポーズ
  │    ┌─┴─┐
  │   失敗  成功
  │    │ ┌─┴──┐
  │    │ 破局   結婚
  │    │ │  ┌─┴──┐
  │    │ │ 搾取  子供誕生
  │    │ │  │  ┌─┴─┐
  │    │ │  │ 不倫   離婚
  │    │ │  │  │   │
  ↓    │ ↓  ↓  │   慰謝料
  天国   └→地獄←───┴───┘

Does Not Equal:ウェディングドレスにバースデーケーキはおいておいても、このゲームはとっても面白そうです。いろんな人がプレイするのを楽しんでいるのを見て私はもう買うことに決めました。

Goldwings{Hopefully罪にならない程度に私の彼女をDSに入れるにはどうしたらいいですか?

Jayntampa:実際、読めば読むほど興味を持ちます。自分の彼女との関係を終わらせてということはしませんが、英語のバージョンを是非、試してみたいです。

Tzion:Kojima-san:Boku no yome wa sugoku kawaii desu ne.(ボク ノ ヨメ ハ スゴク カワイイ デス ネ。)

N00b_pwner:もし出来ることなら、日本語を学びます。そしてこのゲームを輸入します。デートして、このゲームのためDSと結婚し、そしていずれ『コントラ4』をいつでも遊べるように離婚します。こうなったら、現実世界ですよ。

{Zombie} D Mitsuki:だから日本には人口の問題が出てくるのです、生身の女性より良いものを見つけたのですから。

いかがでしたか!?

 
Brian Ashcraft(原文/リナ・リッチ)

 

【関連記事】

もう自分たちで作ってしまえ! 自作『ラブプラス』グッズで彼氏力を上げる猛者たち
10月5日は愛花の誕生日!そしてアメリカの反応は!?
俺たちがラブに英語をプラスする! 『ラブプラス』翻訳プロジェクトもう始動
[本日のRT]『ラブプラス』は○○:○○に入る単語を述べよ

 

B00266QNYI
ラブプラス


remote-buy-jp2._V45733929.jpg

 

関連タグ : ラブプラス

掲載日時:2009.10.22 15:00  

コメント [0] , トラックバック [1]

by  リナ・リッチ

はてなブックマーク

ページのトップへページのトップへ
[PR] 
[PR] 

コメントする

コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

DS『ラブプラス』累計14.1万本! 海外でも欲しがる人が続出!? from テンプルナイツ 宮殿騎士団2009.10.23 16:38
 インサイドによると、ニンテンドーDS『ラブプラス』がさらに1.9万本を販売し、累計販売本数が14.1万本になったようだ... 続きを読む
Kotaku JAPAN 紹介アイテム
おすすめTOP5