Kotaku JAPANをシェアしよう!

ゲーム、アニメ、映画、海外オタク事情などなど、日々ユニークなエンタメ情報をお届けする
ブログメディア「Kotaku JAPAN」。ツイート/いいね! のネタにぜひどうぞ。

× 閉じる

最新記事一覧
最新レビュー一覧

不満な韓国人ファンが『スーパースト4』ジュリを韓流にイメチェン

091004_juri01.jpg


まぁ確かに、それぞれお国柄のイメージってのは大事ですのでアレですが。

韓国籍の設定で『スーパーストリートファイターIV』に登場するキャラクター・ジュリには本場・韓国の皆さんあまり満足していないご様子です。問題は目つきなのか、ムネ的なお色気なのか、はたまた衣装なのか判りませんが、韓国インターネットユーザーの多数は「カプコンはキャラデザインを間違っている」と考えているようでして、その問題を救助すべく、絵に心得のあるファンが、まるっきりデザインをし直してしまいまいた。

と言う事で、韓国のThisIsGame.comというサイトでは、デザインが変更されたジュリの画像が公開されており、そのクオリティも結構高いのです。...とはいえ、実際のゲームにこっちを使え、ですとか、こっちの方が断然イーじゃないか、ってワケではありませんので、その辺ご了承の上、修正後のジュリ画像を「続きをクリック」でご覧ください。
 

 
091004_juri02.jpg

 
ふむ、なるほど、駅前テコンドー道場の門下生って感じで、かなりリアリスティックに忠実。イマイチ好戦的には見えませんが...試しにこういう蝶々ブラなんてのじゃダメですかね?(笑)

ThisIsGame.comの作者によるポストでは、「キミからのご意見を元に、ダブルポニーテイルをやめて、眼のスルドさを抑え、テコンドーの衣装に変更したよ」とあります。米Kotaku・ブライアン記者によると「ちょっとこれは韓流過ぎじゃないかな。装飾がなく味気ないし、レンダリングも良くないねぇ」と結構キムチより辛口なご意見です。

米Kotaku読者にもオリジナルのデザインはヤリ過ぎ感に対してちょっとばかり評判が良くないようで、あまりコリアンっぽくないというご意見もチラホラ。また、このテコンドースタイルでは少々つまらないとご意見もあるので、両方の中間辺りで落ち着くと良さそうな気がします。しかし興味深いのは、この韓流デザインを描いた本人が「ワタシはSF4のファンですよ。オリジナルのデザインの素晴らしさを知ってもらう為に、ホントに韓流だとこうなっちゃうよって言いたかっただけなんだよー」とコメントを残しているところ。とりあえず作者の真意は伝わりました。

みなさんは賛成派? 反対派? とりあえずオンライン対戦より先に議論で...ファイトスムニダ!(笑)

 
한국식 주리를 만들어봤습니다 [ThisIsGame Thanks YJ!]

Brian Ashcraft(原文/岡本玄介)

 

こちらの記事もオススメです。
『ストリートファイターIV(特典なし)』



 

B004Y8IPKG
ドラゴンズドグマ(数量限定特典『バイオハザード6』体験版用DLコード同梱)

amzn_remote_buy_jp2.gif
 

新着コメント
この記事へのtweet
コメント(1)
user-pic

オリジナルの方が断然いいね
でも美少女にでもしようとするのかと思いきや
悪い意味でリアルな韓国人だったから意外だった
製作者のコメントを聞いてちょっと納得w

コメントする

コメントは即時公開されますが、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、削除させていただくことがあります。ご了承ください。また、コメントにあたってはこちらの注意点もご一読ください。
Only japanese available.

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

お問い合わせフォーム

お問い合わせフォームを表示

お知らせ
Kotakuをより楽しく

Kotaku JAPANの最新情報をお届け

Kotaku JAPAN for スマートフォン

Kotaku JAPAN RSS Feed

Kotaku JAPANのmixiページ

Kotaku JAPANのGoogle+ページ

Kotaku JAPAN for モバイル

Kotaku JAPAN編集部
問い合わせ先
編集長
長田真 * | Twitter
編集部
長谷憲 * | Twitter
松井亮太 * | Twitter
海外記事
上原理 | Twitter
abcxyz | URL | Twitter
岡本玄介 | URL | Twitter
サチ・コクスン | twitter
さんみやゆうな | Twitter
中川真知子 | Twitter
ライター
浅川義人
うえだまさおみ | URL | Twitter
内田幸二 | Twitter
奥田高大 | URL | Twitter
神尾武司 | URL | Twitter
菊地正宏 | URL | Twitter
KEI-CO | URL | Twitter
zom | Twitter
ツキヨノアサミ | URL
でんぱ | Twitter
haruYasy. | Twitter
ほりうっさん
hachikome
マコ小林
増田(maskin)真樹 | URL | Twitter
武者良太 | URL | Twitter
ヤマダユウス型 | URL | Twitter
吉永大祐 | Twitter
ロココ試作型 | URL | Twitter
コラムニスト
小太郎 | URL | Twitter
jin115 | URL | Twitter
デザイナー
平澤 隆 *
広告営業 問い合わせ先
城口智義 *
土井孝彦 *
阿座上陽平 *
山下恵子 *
碓井真紀 *
広告進行
山本朋子 *
ディビジョンディレクター
尾田和実 * | URL | Twitter
ジェネラルマネジャー
長田真 * | Twitter
パブリッシャー
今田素子 * | URL | Twitter
* =[mediagene Inc.
サーバー管理
heartbeats
About Kotaku JAPAN
Kotaku JAPANについて
・世界各国のKotaku
US | AU
編集スタッフ一覧
コメントユーザー登録
記事配信中のニュースサイト
exciteニュース livedoor NEWS アメーバニュース ニコニコニュース投稿希望者のお問い合わせ

郵送の方は下記宛へ資料等をご郵送ください。

150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-21-14 渋谷TODビル 5F
株式会社メディアジーン
Kotaku JAPAN 編集部宛

広告募集! Kotaku JAPANはスポンサー様のおかげで、今日も更新できています。広告のご出稿をお考えなら、ぜひこちらをご覧ください!
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
どうぞよろしくお願いします!

このページの上部へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...