Kotaku JAPAN

　
ネイト・ドレイク（夏服）

エイミー：ドレイクはファッションを気にしない男性なの。彼は着心地が良いものをを好み、実用性をもとめるの。彼のこだわりポイントはベルトのバックルと先祖から貰い受けたリングをつるしたネックレスね。

The Fug Girls：ドレイクはあくまでもベーシックな衣服を身に着けているのね。心地よくて、リラックスできて、呼吸しやすいっていうか、まぁそんな感じ。指摘するとすれば、ベルトから下げているナイフみたいなのは取った方が良いんじゃない？　だって、走ったりする時に刺さっちゃうでしょ？

ラトーヤ：彼のような冒険家にぴったりの衣装ね。カジュアルだけど逞しさがある。どんな状況でも適応できそうじゃない？

　
ネイト・ドレイク（冬服）

The Fug Girls：もこもこのジャケットを着ないといけないほど寒いのなら、何で首には何もまかないの？　スカーフやマフラーは男性的じゃないってことかしら？　それにしても、ハンターはただの１回もズボンを洗濯しちゃいけないの？　それはルールなのかしら？

ラトーヤ：このなめし革のコートはナイス選択ね。この季節にぴったりよ。

　
クロエ・フレイサー（その1）

エイミー：クロエの衣装は実用的かつセクシー路線でいってほしかったの。体型が分からないカーゴパンツとスタンダードなブーツよりも、レトロなデザインのヒールの高いブーツとか。クロエは「適当にあわせてみました。」というようなファッションは好きじゃないのよ。だって、彼女は自分でスタイルが良いのをちゃんと知っているんだから。

The Fug Girls：ヒマラヤ辺りを冒険するといのにこれ以上何を着ろというのかしら？　クロエのスタイルの良さ、セクシーさをもってすればカーゴパンツでさえ格好よく見えるのよ。ポケットが沢山ついているのも冒険家には嬉しいわよね。

ラトーヤ：全体的に見て、この格好は栄えていると思う。ただ、縮んだシャツは実用的な面を考えるとちょっと...と思わざる終えないけど。長袖のシャツを着ると良いんじゃない？

　
クロエ・フレイサー（その2）

The Fug Girls：ちょっと待って。もし私達が間違っているんだったら正して頂戴。ねぇ、このシャツってさっきのシャツと色違いのものじゃない？　クロエって「同じシャツが色違いで何十着もクローゼットに揃えてありますが、何か？」ってタイプのトレジャーハンターなの？　あぁ、ちなみにアドバイスをするとね、Tシャツよりもノーブラでも安心なカップ付きのブラトップがお薦めよ。

　
エレナ・フィッシャー

エイミー：エレナもドレイク同様、実用性と心地よさを大事にしているの。ジャーナリストジーンズにペタンコブーツ。そして、顔の表情が明るく見える白っぽいシャツ。カメラに映えるでしょ。まだまだ男性社会の業界の中で、彼女は必死に女性らしいファッションを心がけているみたいね。にも関わらず、泥にまみれたりしているんだから現実は中々上手く行かないわよね。彼女のベルトが単なるベルトじゃないってところが、関わっている仕事には危険が伴うってことが伺えるわね。

The Fug Girls：エレナは多分、突如として始まる冒険を楽しんでいるわね。だから彼女のシャツが奇麗な内に買物をしてもうちょっと実用的で飾りっけのない服を買った方が良いと思うわ。じゃないと、何かあったときに「きゃーーー、やだーーー、こわい〜。」って叫びながら走って来る映画のうざいキャラみたいに見えるからね。

（注意：米Kotakuの記者達が、エレナの職業はレポーター兼アドベンチャービデオグラファーであることを我らがファッションエキスパートに話していませんでした。ごめんなさい。）

ラトーヤ：この服は全然いけてないわ。軽い外作業をする人類学者が着る衣装よ。アドベンチャーだって？ 全然違う。それに、こんなヌードカラーのシャツは彼女の魅力を引き出していない。今はミリタリースタイルがキテるの。この手のシャツはお硬いブレザージャケット用よ。

　
ハリー・フリン

エイミー：フリンのファッションはドレイクと似た方向性をもっているけど、フリンの方がちょっとだけ良いものを身につけているの。フリンは基本的に全部ブランドものなのよ。シャツからブーツまで、銃のホルスターでさえこだわっているのよ。そこらへんが、ドレイクとは違うの。

The Fug Girls：黒い服だから、革の手袋をしているから、ジュエリーをつけているから、そんな理由で悪党なんて言わないでほしいわね。ディラン・マッケイの真似してるのよ。フリンはこの黒いシャツ以外にも、「無頼漢　熱血　愛羅良武勇」って書いたシャツをもっている可能性があるわね。

ラトーヤ：ごめん、私には無理、このセンス。こんなに典型的なちょい悪スタイルをしているなんて...。「俺を見てくれよ。腹の中まで真っ黒だぜ。やっかいモンだ。惚れるだろ？」 ってのがヒシヒシと伝わって来るよ。トム・フォードのトレンチなんか着せてやってさ、ドラマとミステリー性も加えて欲しいわね。

　
ビクター・サリバン

エイミー：サリーはクラーク・ゲーブルやエロル・フリンのようなかつてのアクションアドベンチャーヒーローの再来ってイメージなの。あぁ、あとヘミングウェイも加えた感じ。彼の財産を反影させるという意味でラテンアメリカで良く着られるゆったりした白いシャツに刺繍をほどこしたもの、そしてカーキパンツにオールドファッションの靴、葉巻、あとコルトパイソンでキメてるの。

（注意：ビクター・サリバンは我らがファッションエキスパートの厳しいチェックを免れました。良かったね、サリバン！）

ということで、初のファッションチェックはいかがでしたか？　それにしても、ビクターがチェックを逃れることが出来て本当に良かったですね。もしチェックされていたら、一体なんて言われていたのやら...。ではまた次の機会にお会いしましょう〜（次も本当にあるのかな？）。

　
Stephen Totilo（原文／中川真知子）

• 
• Tweet
• Check