Kotaku JAPAN

　
『アサシンクリード2』はESRBの審査でM（成人向け）レーティングとなりました。そのおもな理由というのが、流血表現、暴力表現、暴言、そして性的内容だそうです。

そのESRBレーティングの性的表現等に関する詳細を勝手にこちらで日本語訳したのが以下です（一部抜粋）。

このゲームには強い性的ニュアンスが含まれています。そのうちの一つが「誘惑ミニゲーム」で、プレイヤーはボタンを押すことで女性にキスをして服を脱がせることができます。ミニゲーム中、女性はカメラに背中を向けており、最終的に2人のキャラクターはベッドに入りキャンドルを吹き消します。

いくつかのシーンは売春宿にて進行しますが、ヌードや性的行為はありません。台詞には以下のような性的表現が含まれます、「今日はムチにする？　それともパドル？」、「奥さんはあなたの召使い妄想のことを知ってるの？」。

キャラクターたちの過去に関する話がスチル・フレームの挿話として語られ、敵や歴史的人物が名声を得た過程が説明されます。その中では、不倫、男色、売春、そして強姦についても言及されます。

あるシーンでは男性と女性（？）が半透明の肌色系のボディースーツを着用し危機から逃れる場面があります。デジタル化された照明効果と、未来的なスーツの輝きにより多くのディテールははっきりとしませんが、乳房や尻の輪郭は部分的に確認できます（厳密な意味でのヌードには当たらない）。

もうひとつ消費者が知っておきたいかもしれないのが、英語とイタリア語の強い暴言（例．f○○k、sh○t、c○zzo、m○rdaなど）が含まれていることです。

セリフで語られるのみのようですが、SM、レイプ、売春などかなりハードでへヴィな領域にも踏み込むようです。

「誘惑ミニゲーム」を収録しているというのが興味深いですが、どうしたら肌色の未来的半透明ボディスーツを着ながら危機から逃れるという状況になるのかのほうが気になります...

　
Assassin's Creed II [ESRB]

Michael McWhertor（原文／ニール太平）

• 
• Tweet
• Check