最新記事一覧
最新レビュー一覧
PS3 , RPG , XBOX 360 , ソニー（SCE） , マイクロソフト , 写真ギャラリー

英語版『FF XIII』でファンが気になるポイントは？

091027FFXIIISS1.jpg

　
スクウェア・エニックスから、北米版『ファイナルファンタジー XIII』のスクリーンショットが公開されました。

イベント、戦闘シーン、背景などいろいろなショットがありますが、字幕がついていたり、メニューが英語だったりとあちこちローカライズされてますね～。

米Kotakuの読者の方々は、とくに翻訳や吹き替えの出来が気になってるみたいですよ！
　

　
091027FFXIIISS2.jpg 091027FFXIIISS3.jpg 091027FFXIIISS4.jpg 091027FFXIIISS5.jpg

091027FFXIIISS6.jpg 091027FFXIIISS7.jpg 091027FFXIIISS8.jpg

※各画像はクリックで拡大

　

Metallicorphan：セリフが英語ときちんとマッチしているなら、耳が遠い私でも字幕で十分楽しむことができそう。日本のホラー映画などでは実際の言葉と英語の字幕が全く違うことがありますが、そういうのは嫌。

Bengalinha：もし日本語の音声がないのであれば、買わないと思います。

もうすでにお気に入りのキャラを決めてる人も！

Mintycrys is HOT：このゲームに出てくる女の子がカッコいい！

Kitsuneconundrum：まだこのゲームが出てもいないけど、スノウをパーティーから外す準備は整えました。でもドラグーンにはかなり興味があります。

スノウの何がそんなに気に入らないんでしょう...？　チャラそうなところ？

Brian D.：スクリーンはとても見栄えが良いですね。あと2ヶ月...、あと2ヶ月、あと...。

BubbleF**kingBuddy：リリースされる前にいろいろと情報を流されるのはイヤです。リリースされてから一度目に開けてゲームをし始めるあの魔法のような感覚をとってしまわないでください。

早くも、次の『FF XIII ヴェルサス』に思いを馳せてるせっかちさんもいましたよ。

Banana Stand CEO：私はFF XIIIとXIVをとてもとても楽しみにしています。ということはXIII ヴェルサスを経て完結するということではないかと思っています。

　
Eight New Final Fantasy XIII English Screenshots [Final Fantasy-XIII.net]

Brian Ashcraft（原文／リナ・リッチ）

　

「この記事」を読んだ人は、「以下の記事」も読んでいます

・『FF XIII エリクサー』でよみがえるポーションの記憶
・『ファイナルファンタジーXIII』は強制インストールなし
・『FF XIII』のトレイラーに「ドラマティック！」の一言
・『FF13』がPS3の売り上げ15％UPの貢献なるか？

　

B000FNQXEO
ファイナルファンタジーXIII


remote-buy-jp2._V45733929.jpg

　

兄弟サイトで掲載されているオススメ記事
新着コメント
Kotaku JAPANの注目アイテム［Amazon］
この記事へのtweet
コメントする

コメントは承認制となっております。編集部が確認および承認した後に、サイトへ反映されることになるので、多少時間がかかってしまうことがあります。
また、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、否認または削除させていただく場合もございます。ご了承ください。
Only japanese available.

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

お問い合わせフォーム

お問い合わせフォームを表示

お知らせ
Kotakuをより楽しく

Kotaku JAPANの最新情報をお届け

Kotaku JAPAN for スマートフォン

Kotaku JAPAN RSS Feed

Kotaku JAPANのmixiページ

Kotaku JAPAN for モバイル

Kotaku JAPAN team
Kotaku JAPAN編集部
（問い合わせ先）
編集長
長田真 * | Twitter
副編集長
金本太郎 * | Twitter
編集部
ニール太平 * | Twitter
海外記事
上原理 | Twitter
abcxyz | URL | Twitter
岡本玄介 | URL ｜ Twitter
サチ・コクスン | twitter
さんみやゆうな | Twitter
中川真知子 | Twitter
ライター
浅川義人
伊藤ハワイアン耕平
うえだまさおみ | URL ｜ Twitter
内田幸二 ｜ Twitter
神尾武司 | URL ｜ Twitter
菊地正宏 | URL ｜ Twitter
KEI-CO | URL ｜ Twitter
zom
でんぱ | Twitter
hachikome
マコ小林
増田(maskin)真樹 | URL ｜ Twitter
武者良太 | URL ｜ Twitter
吉永大祐 | Twitter
コラムニスト
小太郎 | URL ｜ Twitter
jin115 | URL | Twitter
デザイナー
平澤 隆 *
広告営業（ 問い合わせ先）
城口智義 *
土井孝彦 *
阿座上陽平 *
山下恵子 *
碓井真紀 *
広告進行
山本朋子 *
ディビジョンディレクター
尾田和実 * | URL ｜ Twitter
ジェネラルマネジャー
長田真 * | Twitter
パブリッシャー
今田素子 * | URL ｜ Twitter
* =［mediagene Inc.］
サーバー管理
heartbeats
About Kotaku JAPAN
・Kotaku JAPANについて
・世界各国のKotaku
US | AU
・編集スタッフ一覧
・コメントユーザー登録
・記事配信中のニュースサイト
exciteニュース livedoor NEWS アメーバニュース ニコニコニュース ・投稿希望者のお問い合わせ

郵送の方は下記宛へ資料等をご郵送ください。

150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-21-14 渋谷TODビル 5F
株式会社メディアジーン
Kotaku JAPAN 編集部宛

広告募集！ Kotaku JAPANはスポンサー様のおかげで、今日も更新できています。広告のご出稿をお考えなら、ぜひこちらをご覧ください！
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
どうぞよろしくお願いします！

このページの上部へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...