Kotaku JAPAN

　
Tip of the Hat（称える）とWag of the Finger（非難する）と題された番組内のコーナーで、コルベアさんはこのニュースをこんな風に皮肉っています。

まずはXbox 360を宣伝するジョナス・ブラザーズを称えようか。彼らの父親でマネージャーもしているケビン・ジョナス・シニア、一番キュートなヤツね。彼が言うには、ジョナス・ブラザーズがこの宣伝オファーを受けた理由はこれ。彼らが求めていたのは

「ジョナス・ブラザーズが提携できる家族向けの、信頼できるブランド」

だそうだ。まさにその通り。家族ってモノは一緒にいて、一緒に遊ぶもんだからね。一緒に遊ぶって、例えばチェーンソーを使ってゾンビの顔をスライスしたりとかね。

そして、ゲームは子供達に重要なレッスンを教えてくれる。『Grand Theft Auto』がその例。売春婦にお金を払ってあんなことしてもらって、後で彼女を轢いてお金を取り戻す。「財政責任」ってやつだね。

結論。Xbox 360は、家族のことを考えたゲーム機ってとこだな。現に、ほとんどのアメリカ人がゲームに育てられてる現状もあるしね。

確かにアメリカの子供（2歳から17歳）の8割はゲーマーという調査結果もでていますし、上手く風刺していますね（なぜか『Left 4 Dead 2』フッテージではゲームタイトルを「Left For Dead」と誤表記していますけど）。とはいってもアメリカでは『GTA IV』も『Left 4 Dead 2』もMレーティング（17歳以上）ですから「小売店がきちんと仕事して＋親が買い与えない」場合は子供がそんな「人生で大切なレッスン」を学ぶことも無いわけですが。

最後のトコでは日本のバーガーキングが『Windows 7』にあわせて7枚肉が挟まった「Windows 7 Whopper」を売り出したことを称え、

簡単だよ、1個の肉を7回コピペすればいいんだからね。それだけ食べたらキミの内部OSがクラッシュするかもしれないけど

その一方でアメリカで発売されないことを非難、「アップルがマックと提携する機会を与えるというミスを犯した」としています。

そんなマイクロソフトの販売戦略、Kotaku読者の皆さんはどう思われたでしょうか？

　
[Thanks Geoff!]

AJ Glasser（原文／abcxyz）

• 
• Tweet
• Check