Kotaku JAPANをシェアしよう!

ゲーム、アニメ、映画、海外オタク事情などなど、日々ユニークなエンタメ情報をお届けする
ブログメディア「Kotaku JAPAN」。ツイート/いいね! のネタにぜひどうぞ。

× 閉じる

最新記事一覧
最新レビュー一覧

宮本さん:暴力ゲームは「ゲームのポテンシャルを狭める」

2010.03.30 17:00 | コメント[1] | トラックバック[0] | by abcxyz

100225.MiyamotoShigeru.jpg宮本茂さんが暴力ゲームについて遠まわしに言及しています。

CVGとのインタビューで『Grand Theft Auto』や『Modern Warfare』などの暴力ゲームに関して発言した宮本さん。ゲームデベロッパー達は「ゲームの持つポテンシャルを狭めないように」注意をしないといけないと語っています。
 

 

ゲームの進化という視点から見たときに一番重要なことは、人々の表現手段としてゲームが持つすばらしいポテンシャルに関してとても注意しないといけないと思います。

時にはゲームデザイナーは彼らの表現の一部の限定された特定の領域に集中しがちです。しかしそれはゲームの持つポテンシャルを狭めることになります。

クリエイター達には幅広いものの見方をもって欲しいですね、そうすればゲームの持つポテンシャルの素晴らしさが分かると共にポテンシャルを広げることができるようになります。

暴力にばかり目をやらずにもっといろいろな可能性にも目を向けてゲームを作ってもらいたいということですね。

確かに『MW』シリーズもも、「戦車にムラムラしてきた」とか「敵兵との禁断の恋」いった要素があればゲームのポテンシャルが広がるかもしれません。

 
Miyamoto: Violent games risk 'narrowing industry's potential' [CVG via VG247]

(abcxyz)

 

こちらの記事もオススメです。

4532314631
任天堂 “驚き”を生む方程式 (単行本)


remote-buy-jp2._V45733929.jpg

 

B002XUMAGW
ニュー・スーパーマリオブラザーズ・Wii


remote-buy-jp2._V45733929.jpg

 

B004Y8IPKG
ドラゴンズドグマ(数量限定特典『バイオハザード6』体験版用DLコード同梱)

amzn_remote_buy_jp2.gif
 

新着コメント
この記事へのtweet
コメント(1)
user-pic

タイトルについてですが、英語版の記事では「乱暴ゲームはゲームの可能性を狭めるリスクがある」といった感じで、可能性の有無というニュアンスで記載されています。
そしてそのリスクが高まる原因は、翻訳もされているように「限定された特定の領域に集中しがち」になるからであると書かれています。
これを「ポテンシャルを狭める」と断言調に訳すのは誤訳なのでは?と思います。

このタイトルでは、まるで暴力ゲームそのものがゲームの可能性を狭める害悪であると宮本氏が発言したように受け取れてしまいます。
自分は宮本氏も暴力ゲームも好きですので、宮本氏が「ゲームで暴力を表現しない事により、ゲームの可能性が広がる」と矛盾とも取れる発言をしているかのように受け取られるタイトルは変更してほしいと思っています。

コメントする

コメントは即時公開されますが、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、削除させていただくことがあります。ご了承ください。また、コメントにあたってはこちらの注意点もご一読ください。
Only japanese available.

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

お問い合わせフォーム

お問い合わせフォームを表示

お知らせ
Kotakuをより楽しく

Kotaku JAPANの最新情報をお届け

Kotaku JAPAN for スマートフォン

Kotaku JAPAN RSS Feed

Kotaku JAPANのmixiページ

Kotaku JAPANのGoogle+ページ

Kotaku JAPAN for モバイル

Kotaku JAPAN編集部
問い合わせ先
編集長
長田真 * | Twitter
編集部
長谷憲 * | Twitter
松井亮太 * | Twitter
海外記事
上原理 | Twitter
abcxyz | URL | Twitter
岡本玄介 | URL | Twitter
サチ・コクスン | twitter
さんみやゆうな | Twitter
中川真知子 | Twitter
ライター
浅川義人
うえだまさおみ | URL | Twitter
内田幸二 | Twitter
奥田高大 | URL | Twitter
神尾武司 | URL | Twitter
菊地正宏 | URL | Twitter
KEI-CO | URL | Twitter
zom | Twitter
ツキヨノアサミ | URL
でんぱ | Twitter
haruYasy. | Twitter
ほりうっさん
hachikome
マコ小林
増田(maskin)真樹 | URL | Twitter
武者良太 | URL | Twitter
ヤマダユウス型 | URL | Twitter
吉永大祐 | Twitter
ロココ試作型 | URL | Twitter
コラムニスト
小太郎 | URL | Twitter
jin115 | URL | Twitter
デザイナー
平澤 隆 *
広告営業 問い合わせ先
城口智義 *
土井孝彦 *
阿座上陽平 *
山下恵子 *
碓井真紀 *
広告進行
山本朋子 *
ディビジョンディレクター
尾田和実 * | URL | Twitter
ジェネラルマネジャー
長田真 * | Twitter
パブリッシャー
今田素子 * | URL | Twitter
* =[mediagene Inc.
サーバー管理
heartbeats
About Kotaku JAPAN
Kotaku JAPANについて
・世界各国のKotaku
US | AU
編集スタッフ一覧
コメントユーザー登録
記事配信中のニュースサイト
exciteニュース livedoor NEWS アメーバニュース ニコニコニュース投稿希望者のお問い合わせ

郵送の方は下記宛へ資料等をご郵送ください。

150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-21-14 渋谷TODビル 5F
株式会社メディアジーン
Kotaku JAPAN 編集部宛

広告募集! Kotaku JAPANはスポンサー様のおかげで、今日も更新できています。広告のご出稿をお考えなら、ぜひこちらをご覧ください!
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
どうぞよろしくお願いします!

このページの上部へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...