Kotaku JAPANをシェアしよう!

ゲーム、アニメ、映画、海外オタク事情などなど、日々ユニークなエンタメ情報をお届けする
ブログメディア「Kotaku JAPAN」。ツイート/いいね! のネタにぜひどうぞ。

× 閉じる

最新記事一覧
最新レビュー一覧

アイルランドが『Red Dead Redemption』でのステレオタイプにお怒り

100521rdrirish.jpg

 
「わかんだろ、俺はマジ酔っ払ってたんだ。」 ―アイリッシュ

Rockstar Gamesの新作『Red Dead Redemption』の評価は高いようですが、アイルランドのイブニング・ヘラルド紙は本作をそう快く思ってはいないようです。

ヘラルド紙には本作でのアイルランド人の描写が「不愉快な驚き」だったということで、同紙のウェブサイトにはこう書かれています。

『RDR』は10年に一度の大作だが、アイルランドのゲーマーたちには不愉快な驚きが待っているかもしれない。

一体なにがそんなにいけなかったのでしょう?
 

 

ゲームに出てくる町の酔っ払いは「アイリッシュ(アイルランド人)」と呼ばれている。酔っ払っいのアイルランド人というステレオタイプがここでも登場するのだ。

ある有名なゲームフォーラムではこの「アイリッシュ」は「町の酔っ払い。たいていどこかでしらふの人にからんで問題を起こしていたりする」と描写されている。

記事のヘッドラインは「大ヒットゲームが登場するも、『酔っ払い』のアイリッシュのせいで不快に」。

一方で紙は本作を「10年に一度の大作」とも書き表している通り、『RDR』のほかの部分は評価しているようです。しかしステレオタイプ的な「アイリッシュ」のキャラクター描写が嫌だったようですね。

でも、みんなでギネスを飲みまくる印象のある「聖パトリックの祝日」とか「アイリッシュパブ」とか、結構アイルランドではアルコール飲んでいる人が多いようなイメージがありますが、そんなイメージもこれまで描かれてきたステレオタイプ像からきたものなのでしょうか?

ガーディアン紙のキース・スチュアートさんは以前、本作のプレビューで

本作に騒々しいステレオタイプがまったくなかったら、Rockstarのタイトルにはなりえない

と書いています。そういわれてみれば確かにそうかもしれません。例えば、『ストリートファイター』にステレオタイプ的なキャラクターやステージがなかったらだいぶ雰囲気が失われてしまいますよね。皆様はゲーム内でのステレオタイプ的表現をどう思われますか?

 
Irish 'drunk' sours launch of hit game [Herald.ie via GamePolitics]

Michael McWhertor(原文/abcxyz)

 

こちらの記事もオススメです。

B001SH7YMG
Red Dead Redemption(輸入版:アジア)


remote-buy-jp2._V45733929.jpg

 

B001SGZL2W
Red Dead Redemption(輸入版:北米・アジア)


remote-buy-jp2._V45733929.jpg

 

B004Y8IPKG
ドラゴンズドグマ(数量限定特典『バイオハザード6』体験版用DLコード同梱)

amzn_remote_buy_jp2.gif
 

新着コメント
この記事へのtweet
コメント(2)
user-pic

ステレオタイプな描き方自体は別にいいと思うけど、“それ以外が無い”、“そういう風にしか描かれない/描けない”、となったら不満は出ますよね。

user-pic

中国人や韓国人が何かというとすぐに激怒し、過激な言動に走るのは、歴史的背景云々以前に、基本的に彼らが「自分自身を笑うこと、茶化すことができないから」だ…と、とある国際経済学者が言ってました。
この件も、それに通じるものがあるかも。「国民性」で片付けるのも安易ですが、それほど根の深い事とも思えないなあ。

コメントする

コメントは即時公開されますが、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、削除させていただくことがあります。ご了承ください。また、コメントにあたってはこちらの注意点もご一読ください。
Only japanese available.

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

お問い合わせフォーム

お問い合わせフォームを表示

お知らせ
Kotakuをより楽しく

Kotaku JAPANの最新情報をお届け

Kotaku JAPAN for スマートフォン

Kotaku JAPAN RSS Feed

Kotaku JAPANのmixiページ

Kotaku JAPANのGoogle+ページ

Kotaku JAPAN for モバイル

Kotaku JAPAN編集部
問い合わせ先
編集長
長田真 * | Twitter
編集部
長谷憲 * | Twitter
松井亮太 * | Twitter
海外記事
上原理 | Twitter
abcxyz | URL | Twitter
岡本玄介 | URL | Twitter
サチ・コクスン | twitter
さんみやゆうな | Twitter
中川真知子 | Twitter
ライター
浅川義人
うえだまさおみ | URL | Twitter
内田幸二 | Twitter
奥田高大 | URL | Twitter
神尾武司 | URL | Twitter
菊地正宏 | URL | Twitter
KEI-CO | URL | Twitter
zom | Twitter
ツキヨノアサミ | URL
でんぱ | Twitter
haruYasy. | Twitter
ほりうっさん
hachikome
マコ小林
増田(maskin)真樹 | URL | Twitter
武者良太 | URL | Twitter
ヤマダユウス型 | URL | Twitter
吉永大祐 | Twitter
ロココ試作型 | URL | Twitter
コラムニスト
小太郎 | URL | Twitter
jin115 | URL | Twitter
デザイナー
平澤 隆 *
広告営業 問い合わせ先
城口智義 *
土井孝彦 *
阿座上陽平 *
山下恵子 *
碓井真紀 *
広告進行
山本朋子 *
ディビジョンディレクター
尾田和実 * | URL | Twitter
ジェネラルマネジャー
長田真 * | Twitter
パブリッシャー
今田素子 * | URL | Twitter
* =[mediagene Inc.
サーバー管理
heartbeats
About Kotaku JAPAN
Kotaku JAPANについて
・世界各国のKotaku
US | AU
編集スタッフ一覧
コメントユーザー登録
記事配信中のニュースサイト
exciteニュース livedoor NEWS アメーバニュース ニコニコニュース投稿希望者のお問い合わせ

郵送の方は下記宛へ資料等をご郵送ください。

150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-21-14 渋谷TODビル 5F
株式会社メディアジーン
Kotaku JAPAN 編集部宛

広告募集! Kotaku JAPANはスポンサー様のおかげで、今日も更新できています。広告のご出稿をお考えなら、ぜひこちらをご覧ください!
媒体資料をダウンロード
広告に関するお問い合わせ
どうぞよろしくお願いします!

このページの上部へ

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...