Kotaku JAPAN

　
江蘇省にある「淮安インターネット中毒更正センター」に収容されていた14人、逃げ出したまではよかったものの、逃走の際に利用したタクシーの料金を払うことが出来ずに警察に捕まってしまいました。その後14人のうち13人は彼らの両親により再度更正センター行きに...。残念でしたね。

更正センター職員はグローバル・タイムズ紙にこう語っています。

我々は彼らに規律を教え、普通の生活が送れるように助けてあげねばなりません。我々は若者達に集中訓練プログラムや身体トレーニングなどの軍隊式メソッドを使わねばならないのです。

でもネット中毒な生活からいきなり軍隊式の生活の中に放り込まれたら逃げ出したくなるのも無理ないかもしれませんね。

中国のインターネット中毒更正センターは年々増えてきているようですが、中には未登録のものもあり、センターで問題が起きる例もでています。昨年、広西チワン族自治区の未登録のセンターでは、15歳の中毒者が教官によって殴られ死に至る事件も発生しています。また、中国ネットワーク開発青少年教会によれば2400万人の若者がインターネット中毒になっており、その半数がオンラインゲーム中毒だとのことです。

でも中毒になって人生を棒に振るよりは、更正センターに入ってちゃんと更正したほうがいいのでしょうか？

　
Internet addicts stage uprising at China boot camp [Yahoo! News]

Mike Fahey（原文／abcxyz）

• 
• Tweet
• Check