Kotaku JAPAN

HQ：アーニャは我々が思っていたよりも深いところにいました。我々より先にアーニャを飛行場から連れ出すようGLAが裏で糸を引いていたようです。

ダスト：パーティーに呼んでもらえなかったのは残念だったな。

HQ：アーニャはアンドレイ・ザカイェフ暗殺当時、敵対組織に潜入していたCIA潜入捜査員です。GLAは彼女を「助け出した」と考えているようです。

スペクター：どちらにせよ、すぐに見つけられなければ彼女は死んだも同じ事だな。

HQ：その通りです。西海岸の連絡係、リアン・バークリーが今回のミッションに手を貸すといってくれました。

ダスト：リアンか、ヤツは最低の野郎だぜ。ホントにヤツとやるのか？

HQ：他に選択肢はありません。ダストは遠隔偵察、スペクターはリアンを監視してください。なにがなんでもアーニャを連れ戻さなければなりません。

－－－

スペクター：よお。

リアン：ハロー、サイモン。

スペクター：一息つけよ。リラックスしろ。

リアン：ああ。

ダスト：スペクター、ランデブー状況は?

スペクター：全て計画通りだ。

リアン：サイモン、位置についたか?

スペクター：位置についた。

マルコ：ハハハ、リアン。

リアン：マルコ、元気そうだな。

マルコ：そうだといいがな。

スペクター：外に白いバンが止まった。目標の「積荷」もある。周辺の人数も増えた。武器も確認。

ダスト：了解。気をつけろ。

青服：奴らが来た。

マルコ：リアン、申し訳ないがこのミーティングは終わりだ。何か言う事は？

ダスト：IDを確認できるか?

スペクター：リアン、あれは誰だ？

アーニャ：殺すならさっさと殺してくれる？

マルコ：そんなの簡単すぎるだろ。造船所に連れて行け。

リアン：CIAのスパイとはたいしたもんだな。

マルコ：オレの積荷について詳しいようだな。

リアン：みんなこの女について知ってるぜ。裏の世界じゃもうウワサが広まってる。

マルコ：みんなだと？　それともお前だけか！

リアン：お前はすでにマークされてるぜ。

ダスト：スペクター、HQが交戦を確認した。エリア偵察するか?

スペクター：今すぐ頼む。

ダスト：UAVは15秒後にオンラインになる。

マルコ：お前はアライアンスとつるんでるのか？

リアン：奴らの兵士2人に俺が鉛玉をぶち込んでやった。

マルコ：自分の兄弟にも弾を2発撃ち込んだろ。お前はスパイか!?

リアン：「違う」と言ったところで何が変わる？

マルコ：もちろん変わらんな。

男：マルコが死んだ。

スペクター：アーニャ、オレはアライアンスのスペクターだ。怪我は？

アーニャ：大丈夫よ。

ダスト：UAVが敵歩兵を確認。かなりいるぞ、すぐにそこから出ろ。

スペクター：了解。

ダスト：アーニャの状態は？

スペクター：大丈夫だ。

ダスト：写真みたいなかわいい女か?

スペクター：ダスト、今はやめろ。

ダスト：すまん。ブラボー地点で会おう。3分後に撤退だ。時間が無いぞ。じゃあな。

スペクター：これを使え。

アーニャ：横暴ね。

スペクター：そばを離れるな、俺がリードする。

アーニャ：了解。

－－－

スペクター：行くぞ。

スペクター：行くぞ!早くしろ!

アーニャ：わかったわよ!

スペクター：姿勢を低く。

アーニャ：どうするのよ？

スペクター：もう時間がない。

スペクター：ダスト!

　
Corridor Digitalの人たちは他にもカラフルなライトで銃撃戦を繰り広げる「ライトウォーフェア」や「クロノトリガー：ショートアクション」などの動画も作っちゃっています。気に入られた方はそちらもどうぞ。

　
Michael McWhertor（原文／abcxyz）

• 
• Tweet
• Check