- おめでとう! 『ファイナルファンタジー』25周年記念公式サイトがオープン
- これぞ匠の技! 『Z.O.E』×『GILDdesing』コラボレーションのiPhoneケース
- 原画展! そういうのもあるのか...。谷口ジローさんの『孤独のグルメ』原画展が明治大学で開催
- これであなたもハン・ソロに? 「あなたをカーボン冷凍したフィギュア」製作サービス(動画あり)
- ドット...でしょう? アニメ『アイドルマスター』とレースゲーム『Forza 4』をコラボさせたファンムービー(動画・ギャラリーあり)
- 人食いケーキ...? もしもH.R.ギーガーがケーキ職人だったら作りそうなエイリアンケーキ(ギャラリーあり)
- カーレイダース? 『トゥームレイダース』のコスプレで交通違反を注意する中国人美女たち(ギャラリーあり)
- いいや、「空腹」だ! 食べるねッ! ジョジョとグリコのコラボ商品が限定発売ッ!
- ちっちゃい先輩も素敵ですっ! 『あの夏で待ってる』のイチカ先輩+りのんがねんどろいどで登場(ギャラリーあり)
- 地球の風景に溶け込むスター・ウォーズのキャラクターたちの写真集
- まだあきらめないで! 絶対に失敗しない「悪の支配者」になる方法
- 【閲覧注意】残酷! だが、それがいい! バイオレンス・レースゲーム「カーマゲドン」が復活
- 市場価格47万? パチスロ『アイドルマスターライブインスロット』を個人で実機購入する前にチェックしておきたいポイント
- ヘソ出し率が高ぇぜ! 『ロリポップチェーンソー』、『ハーレクイン』などセクシー&ストロングなヒロインたちのコスプレ集(ギャラリーあり)
- Xbox LIVE アーケードに新たな横スクロールが登場! ゾンビ・サバイバル・アクションゲーム『Deadlight』
- [Android]おっぱいプルンプルン! あざとすぎるカードゲーム『美女ポリス』
- 懐かしの名作、再び! 『ロードス島戦記』のオンラインゲームが今秋サービス開始予定(動画あり)
- おしおきだべぇ~。創立50周年のタツノコプロが原宿に「タツニコ本社」をオープン!(ギャラリーあり)
- DLC先行利用も? 『バトルフィールド3 プレミアム』のサービスが6月29日から開始されるかも
- レトロゲーマーさん注目! ヤフオクで新品・未使用のファミコンソフトが超大量出品中ですよ!
- これぞ芸術! 禍々しくも美しい巨大な『スタークラフト』女王の彫刻(ギャラリーあり)
- マルフォイと対決だ! 『Harry Potter For Kinect』がこの秋登場予定(動画あり)
- iPhoneiPadiPod[iPhoneレビュー]なんてことを...。かわいい仲間を飛ばして敵を倒すピクミンっぽいゲーム『コトモン』
- iPhoneiPadiPod射幸心バッチコーイ! 重課金者の気分を味わえるネタアプリ『コンプガチャ』をやってみた
- iPhoneiPodこ、こわー! ヤンデレ彼女がフルボイスで愛してくれる『ヤンデレ彼女と危険な恋』が危険すぎる
- iPhoneAndroid『カルドセプト』のゲームデザイナーの新作は一味違ったカードゲーム? 『クラッシュヒーローズ』
- iPhoneiPod[iPhoneレビュー]iPhoneでもコンボを繋げる快感を! 人気格ゲー『THE KING OF FIGHTERS-i 2012』
- iPhoneスマートなゾンビ打ちで生き延びろ! セガのiPhone用フリック練習アプリ『ゾンビ打 FLICK OF THE DEAD』が配信開始
- iPhoneiPod[iPhoneレビュー]絵が可愛い...けど!? モンスター収集&タワー攻略ゲーム『モンタワーズ ~レジェンドオブサモナス~』
- 納得のいかないゲームレビューは気にするな!
- iPhoneiPod[iPhoneレビュー]これはとっても楽しいなって。『まどマギ』に激似の魔法少女が戦うタワーディフェンス『マジカル☆ガールTD2』
- iPhoneiPadiPodゲーマー女子にオススメ! かわいい眠り姫を守るシューティングゲーム『Stella』
- iPhoneiPadiPod[iPhoneレビュー]復讐劇、再始動。映画のようなアクションTPSがiPhoneへ来た!『マックス・ペイン モバイル』
- iPhoneiPod[iPhoneレビュー]これは搾り取られる...! お気にのキャバ嬢へ貢ぎまくる新感覚ソーシャルゲーム『六本木 豪遊伝説』
- [Android]タッチパネルを生かした音ゲー『Cytus』が超爽快 #TABROID
- [Android]サクっと遊べるのにやりこめる『勇者脱出 Lv.99 ~世界滅亡まであと60分~』 #TABROID
- Android[Android]バトー、どういうこと? 『光学迷彩カメラ』は被写体のみならず画像ファイルも消しちゃう? #TABROID
- [Android]守って敵の侵入を防げ!『タワーディフェンス:Lost Earth』 #TABROID
- [Android]スマホゲームの最高峰? ハマり過ぎ注意なアクションゲーム「Temple Run」 #TABROID
- [Android]音声を認識して自動で何もしてくれない『しり』 #TABROID
- Android[Android]あなたのバッテリーは死なないわ。『ヱヴァンゲリヲン バッテリー監視』が延命サポートするから #TABROID
- iPhoneiPadろくろブーム、ここまできました。ろくろ合成アプリ『ろくろる』が登場
ホンモノのヤクザに北米版『龍が如く3』をレビューさせてみた

こんな企画が今まであっただろうか!?
BoingBoingで、ジェイク・アデルスタイン記者が『Yakuza 3(北米版 龍が如く3)』を本物のヤクザ3人とプレイするという驚くべき企画をやっちゃったみたいです。
この企画の主旨は、ゲームの中で描かれている世界観、ヤクザのあり方、スタイル全般を、リアルなヤクザの世界と比較してもらうというもの。
アデルスタイン記者は、日本のヤクザ3人に協力してもらい、一緒に『龍が如く 3』をプレイしようとしました。しかし彼らは熱心にはプレイせず、少し体験する程度に触ってから内容について語り、判定を下してくれたようです。
BoingBoingには格闘シーンから背景まで様々なことに対してのコメントが掲載されているのですが、その中でも興味深い部分をピックしました。
今回の企画に協力してくれたヤクザ3人は、もちろん本名を明かしていませんので、イニシャルでの表記となります。
M:組織のヤクザ達は良いね、リアルだよ。格好良いスーツを着て、頭が良い。金融にも詳しいし、金に取り憑かれてる。ずるくて、陰謀を企ててる。冷酷だね。
S:出てくる奴らのことを、まるで自分が知っている奴らを見ているように感じる。会話もリアルだし、本物のヤクザみたいだよ。
K:自慢するヤツ、ガキ大将タイプ、甘い喋り方をするヤツ、画面に出て来るキャラを知っている様な気がするって意見に賛成だね。
M:桐生は、昔ながらのヤクザみたいなヤツだよ。オレらは、街を綺麗にしてた。俺たちはカタギを傷つけたりなんかしなかった。自分たちのボスを尊敬してた。でも今はそんなヤツ、ゲームの中にしか存在しない。
S:元ヤクザが養護施設を運営していたなんて聞いたこと無いな。
K:数年前に1件あったよ。良い人だよ。
M:それ、税金対策だったんじゃないの?
K:もちろん税金対策だったけど、正当に運営していたんだ。分かるだろ。
なお、アデルスタイン記者が、米国リリースの際に麻雀やキャバクラシーン等がカットされたことを3人に説明すると、「アメリカ版を買った奴がかわいそうだ。セガUSAが最低だね」とコメント。
それにしても、本物のヤクザでさえも唸らせるキャラ設定や衣装設定には驚きですね。古き良き時代のヤクザを再現した日本のSEGAはスゴイです。
ネタ元に行けば、もっともっと興味深い会話が読むことが出来ます。滅多に無い面白い企画だったので、BoingBoingと協力してくれたヤクザ3人に感謝、感謝です。
Yakuza 3 Played, reviewed and fact-checked. With the Yakuza. [BoingBoing]
Stephen Totilo(原文/中川真知子)

![]()
-
タベタァ。上手すぎて(美味すぎて)クソワロタww...
-
ロードスなんて流石に認知度下がりすぎてるから、フォーセリアオンラインって名前にして何食わぬ顔しといた...
-
Gダライアスは基板バージョンとサントラ版で編曲が全然違うので聞き比べるのもいいかも。ただこのシリーズ...
» 『Gダラ』基板音源も完全収録! 『タイトー レトロゲームミュージック コレクション5 シューティングクラスタ アゲイン』が5月30日に発売
-
記事を修正いたしました。ご指摘ありがとうございます!...
-
このXbox 360版の『マインクラフトt』は、 とありますが正しくは このXbox 360版の『マ...
コメントは即時公開されますが、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、削除させていただくことがあります。ご了承ください。また、コメントにあたってはこちらの注意点もご一読ください。
Only japanese available.
このエントリーのトラックバックURL :
- [Game][SEGA][ヤクザ] from caprinのヲタ更正日記2010.08.15 23:31
- ホンモノのヤクザに北米版『龍が如く3』をレビューさせてみた:Kotaku JAPAN, ザ・ゲーム情報ブログ・メディア 続きを読む
- ここは酷い943SHですね from 障害報告@webry2010.08.16 01:15
- 弟者のV904Tが老朽化でトラブルが増えたので機種変へ もとより芝厨としては東芝撤退で涙目である プランの見直しの強要など面倒ごとも多いので 中古の... 続きを読む


















翻訳者の日本語が少々変です。