Kotaku JAPAN

リアル志向：ムキムキ親父が銃を撃ちまくるイメージ）
トップダウン意思決定：米国は日本より意思決定が早いため）
ドキュメント重視：マニュアルや仕様書が充実している）

「リアル志向」に関しては、塩川さんはリアルというより「ビリーバブル」、つまり「納得できるかどうか」という概念が重要になるそうです。

主人公の設定を例にすると、世界を救うのは危険だから「男」の仕事、知識や経験が大事だから「中年」、当然肉体的に優れていなければいけないから「マッチョ」。...ということで「ムキムキ中年親父」がもっとも「納得できる」というわけです。

逆に、設定がリアルでなくても納得できれば大丈夫だと塩川さんは付け加えてくれました。

「トップダウンの意思決定」（上司から一方的に指示する手法）については全くの間違いで、米国の意思決定の早さの源は、納得するまで皆で徹底的に話し合う「ボトムアップ」方式にあるんだそうです。

「ドキュメント重視」は想像以上に徹底されていて、たとえば建物のデザインの場合、角の形といった細部まで先に決めてしまうのだとか。細則まで決められた「バイブル」を作成することで、全員が共通の理解を得て、結果プロジェクトがスムーズに進行するんだそうです。

両氏の発言で注目したいのは「意思決定」と「ドキュメント重視」です。これは多様な民族・宗教・信条を有している国ならではでしょうが、結果として日本よりプロジェクトを効率化しているところから、私達も見習うところは多いはずです。

「ビリーバブル」に関しては、文化の違いとしか言いようがないですね。「ムキムキ親父」にも「華奢な少年」にもそれぞれ言い分があるわけですし。

ただ重要なのは、プレゼンの最後に塩川さんが述べているように、米国で売れたいのならあちらの「ビリーバブル」に合わせることも必要だが、大事なのは日本の独自性を見つめ直すということです。

クッパに立ち向かうマリオが配管工である必要はあまりないですが、現にマリオは世界中で受け入れられているわけですから。

なお、元サイトには「海外との共同開発は避けたほうがよい3つの理由」という、同じくスクエニの増永哲也さんのプレゼン内容を読むことが出来ます。興味のある方は是非チェックしてみてください。

　
[CEDEC 2010]なぜ海外はマッチョなタフガイ主人公が好きなのか。スクウェア・エニックスの共同開発事例から見えてきた海外市場の現在 [4Gamer.net]

（伊藤ハワイアン耕平）

• 
• Tweet
• Check