パクリじゃないよ！ジンガの人気カジュアルゲーム『シティヴィル』が中国でも展開 : Kotaku JAPAN

パクリじゃないよ！ジンガの人気カジュアルゲーム『シティヴィル』が中国でも展開

もしかして最新鋭の高速新幹線が走る線路とか建てられますか？w

毎日のようにフレンドからお誘いが来るほど、フェイスブックで超ポピュラーなソーシャルゲームの『シティヴィル』。このたび、開発元のジンガはこのゲームの兄弟分を国際的に、かつ公式にリリースするようです...そう、中国で。

これはアチラでよくあるパクリ的なアレではなく、ちゃんと合法的にプロジェクトが進められてきたモノです。

さぁ、その中国進出はどのように進んでいるのでしょうか？　その辺りのハナシは以下へ続きます。どうぞライライ歓迎光臨。
　

　
これは「Zynga City」と呼ばれるもので、これまでジンガは中国市場のために建物やイベントなどをチャイニーズ風味に手直しをしてきました。それは、街を創るためのクエストのシステムにいたるまで、人民全体をMMOに巻き込むための調整もされております。

なるほど、トップの画像を拝見した限りですが...北京の天壇と上海のテレビ塔が隣り合っていたりと、少々のムチャはあっても、あきらかに中国の建物ですよね。

そしてビジネスの面では、人口がとてつもなく多い国を市場として見据え、しっかりとローカライズする動きは狙いがハッキリしていますね。この調子で日本のローカライズなども考えてみてはいかがでしょうか？

と言いましても、シャイなニッポン人は実名制を気にして、フェイスブックの登録数は他のSNSと比べてイマイチ伸びていない...なんて話を耳にしたことがあります。であれば、コレはまだ先の話になるかもですねぇ（汗）

（岡本玄介）

こちらの記事もオススメです。

新着コメント

Kotaku JAPANの注目アイテム［Amazon］

この記事へのtweet

コメントする

コメントは即時公開されますが、公序良俗に反する内容、個人や団体を誹謗中傷する内容、その他不適切と判断させていただいた内容については、削除させていただくことがあります。ご了承ください。また、コメントにあたってはこちらの注意点もご一読ください。
Only japanese available.

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL :

お問い合わせフォーム