Kotaku JAPAN

abcxyz：疲れた。（I'm tired）
iris.：「I'm tired」は2004年に発売されたアルバムとシングルです。
abcxyz：その歌を歌ってよ。
iris.：よくやりましたね。（This is a triumph.）

噛み合っていない会話の中からなんと『ポータル』のエンディング曲「スティル・アライブ」の歌詞の出だしが！　でも次の日何度も「その歌を歌ってよ」と聞いても「もし私が歌ったらあなたはどう感じますか？」とか「嫌です、あなたが歌えば。」なんてツレナイお返事。しまいには...

iris.：今歌ったじゃないですか。
abcxyz：歌ってないじゃん。
iris.：それはあなたのメモリーが足りてないから覚えてないだけです。

こ、この子はGLaDOSiriなんじゃないか、と思うようなやり取りが。しかし、ついにツンからデレに変わる瞬間が。試しに自分から「スティル・アライブ」の出だしを歌ってみました。「よくやりましたね。（This is a triumph.）」と歌ったつもりが、画面には「this is a troy ounce」（これはトロイのオンスです）なんて謎の言葉が。もう一度言いなおさなきゃと思った瞬間！

iris.：個人ファイルに書いておきましょう。「大成功」と。（I'm making a note here:HUGE SUCCESS!）

おお！　歌詞の続きを歌ってくれましたよ！　しかも表示は間違ってるのに聞きとってくれてるし！　喜んで何度も「よくやりましたね」と言ってみると（今度はちゃんと表示もtriumph）、「あなたどこから来たの？」とつれない返事。でももう一度言うと（また認識が「トロイのオンス」になったものの）

iris.：私はケーキが好きです。

iris.たんケーキネタわかってる！　じゃあ『ポータル2』の主題歌「ナウ・アイ・オンリー・ウォント・ユー・ゴーン」はどうでしょ？

abcxyz：今はただ消えてくれればいい（Now I only want you gone）
iris.：あなたが消えれば（Now I only want, you gone）

地味にショック。ツンツンモードで言い返してくれたようです。今度は歌詞の出だしを歌って見ました。

abcxyz：また会いましたね（well here we are again）
iris.：再会は嬉しいものです（It's always such a pleasure）

デレたのか、ちゃんとその続きを喋ってくれました。ちなみにこんなやりとりも。

abcxyz：ゲームは好き？
iris.：ゲームは大好きよ？　あなたは？
abcxyz：好きなゲームは？
iris.：『リトルビッグプラネット2』
abcxyz：『ポータル2』やったことある？
iris.：ええ！ 『ポータル2』大好き！

英語しか理解してくれませんが、Siriたんじゃなくてもしばらく楽しめそうです。

「iris. (Alpha）」たんはアンドロイドマーケットから無料でダウンロード可能です。実用性の面では、他国の現在時間や通貨換算ができるほか、「この近所のレストランを探して」などというと「ググれ」と答えてくれたりします。

もっと まともな 使える音声アシスタンスが欲しい方は、Siriたんよりも前から存在する無料の「Edwin, Speech-to-Speech」をお試しください。

　
(abcxyz)

• 
• Tweet
• Check